Accueil


statistiques

la font'N j'M !

« Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS »

Sortie le 7 novembre 2005

( Le cadeau insolite pour Noël )

ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik

COURS SMS - LEÇON N°5

Lundi 20 décembre, le prof Phil Marso note avec satisfaction le retour de Squelletine dans le cours SMS. Elle est néanmoins en retrait par rapport aux autres élèves.

Lundi 20 décembre 2004

 « Squelletine, votre séjour à Saint-Étienne s’est bien passé ? »

La jeune fille fait mine de n’avoir pas entendu.

« Squelletine ! Vous avez perdu votre langue ? »

Gilles Kaoli, se sentant visé, réplique à sa place.

« Moi, j’ai rien fait ! »

Le prof le rassure.

« Kaoli, je pose simplement une question à votre petite amie. Veuillez ne pas répondre à sa place. Merci ! »

Gilles Kaoli murmure :

« M’ouais ! La prochaine fois, j’évite la langue française de Squelletine. Elle m’a collé des aphtes pas très académiques. J’ai échappé de peu aux séances d’orthophoniste. »

Aline Béluza se transforme en porte-parole de la malheureuse adolescente.

« Phil Marso, ne lui en tenez pas rigueur. Elle m’a tout raconté. Vous êtes directement le fautif de son élimination aux Dicos d’or. »

Squelletine ouvre enfin la bouche :

« C’est à cause de vos cours que j’ai chuté. À la fin de la dictée, j’ai eu un très mauvais réflexe.

– Lequel ?

– J’ai écrit A+ à la fin de la dictée. »

Aline Béuza renchérit le dossier à charge.

« Vous voyez, Phil Marso. La formule de politesse très prisée par les accros du SMS à la fin d’un message. Vous imaginez la réaction des correcteurs des Dicos d’or ? Quel gâchis ! Si près du but. Vos cours ont une mauvaise influence sur la jeunesse d’aujourd’hui. Je vous en mettrais, moi, des A+. »

Aline Béluza, joignant le geste à la parole, brandit le pouce en bas de sa main droite. Squelletine explique la suite des événements.

« J’ai demandé un recours en prétextant que le A+ était juste un réflexe de mon subconscient. Le A+ devait se traduire par une appréciation de ma dictée aux yeux du jury. »

Bruno Lartillard donne à son tour son avis sur la question.

« C’est dégueulasse ! Le A+, c’est complètement entré dans les mœurs. Moi, le premier, quand je me sauve du bistro je dis…

– À plus soif ! », coupe Jo Labricole.

Sao Lambolo s’irrite.

« Vous pouvez pas laisser dans son coin Bruno Lartillard. Il faut qu’à chaque fois vous rameniez tout à son problème d’alcool. Alors qu’aujourd’hui, le fautif, c’est bien le prof. »

Rico Balcionne regarde sa montre.

« Bon ! Vous avez terminé vos embrouilles ? Le temps défile à une vitesse ! On ne sait pas encore ce que l’on va apprendre aujourd’hui. »

Phil Marso lui fait un clin d’œil.

« Merci, Rico !

– Pas de quoi ! J’ai tout de même un casse qui m’attend, après le cours. »

Était-ce une boutade ? Toujours est-il que personne ne souhaite prêter attention à l’aveu du gentleman cambrioleur. Le prof met fin à la polémique.

« Squelletine, je vous fais remarquer que le A+ n’a pas encore été abordé dans mon enseignement.  J’ai demandé à l’organisation des Dicos d’or de me transmettre votre copie. Il s’avère que vous avez écrit le A avec le sigle arobase : @. J’en conclus que vous allez souvent sur le web pour dialoguer sur les tchats, les IRC. Est-ce le cas, Squelletine ?

– Merci, Monsieur Phil Marso. Vous savez très bien que mes distractions extrascolaires se résument à la chasse au SMS sur le net. Vous avez dû consulter ma fiche d’inscription pour votre cours. Le @+, passe encore. Mais le reste…

– Squelletine, l’expression « À plus » ne date pas du net. Elle remonte au moins à une décennie. C’était une expression pour remplacer le laconique « Salut ! » quand on se séparait, lors d’une conversation. Elle a été ensuite popularisée avec l’arrivée des bipeurs.

– Kezako ?

– C’est un boîtier électronique pas plus gros qu’une boîte d’allumette qui vous avertissait que quelqu’un tentait de vous joindre au téléphone. Déjà, on avait peu de caractères pour formuler un message. Le « À plus » du langage prenait une nouvelle forme en équation avec le bipeur par la simplification « A+ ». Cette expression avait son charme et a survécu, contrairement au bipeur, surpassé par le mobilou. »

Lol Com confirme :

« À l’époque, j’étais dans le département développement mobilité de France Télécom. On avait lancé les fameux Tatoo. On ciblait les jeunes en priorité. La concurrence Nomad avait lancé le Tam Tam. »

Sao Lambolo ne s’en vexe pas.

« Preuve que, depuis toujours, les Africains sont les ancêtres de l’expression de la terre. Le Tam Tam… Pffff ! Vraiment des copieurs, ces Occidentaux. Notre peuple palabre depuis la nuit des temps. »

Le cours n’avait toujours pas véritablement commencé. Squelletine, fière d’avoir été le centre d’intérêt de la discussion et par là même l’élément perturbateur, eut une parole de trop.

« N’empêche, moi, j’ai la haine ! »

Le prof Phil Marso s’en réjouit.

« Vous tombez à pic, Squelletine. Aujourd’hui, nous allons étudier la lettre N, en majuscule. »

Mark Blankitude ramène sa science.

« On ne tombe pas à pic, dans La Haine. Mais c'est l'histoire d'un type qui tombe du 50e étage, et, au fur et à mesure de sa chute, il se répète sans cesse, pour se rassurer : jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage... »

Le prof repoussa les limites du dijonctage.

« Mark, merci de nous avoir rappelé la phrase culte du film de Mathieu Kassovitz. Mais on va passer La Haine.

– Oh ! On regarde La Haine, je ne le crois pas. Génial ! ».

Phil Marso en termine enfin.

« Matez votre écran d’ordinateur, pour découvrir le N. ».

N en lettre majuscule se traduit de différente façon :

N : aine & eine – enne

 Liste de mots avec N :

 r’N (reine), p’N (peine), v’N (veine), ch’N (chaine), p’R’6’N (persienne).

Devoir N°1 

 Traduisez en SMS la phrase suivante :

 « La scène de chasse me peine autour du château de la Reine Victoria. J’entends déjà la complainte du renne meurtrie par la horde de Basset des Alpes. Elle était chienne et salivait la haine.  »

Devoir N°2

 Trouvez 10 mots SMS avec un N majuscule..

 Vous avez les vacances de Noël pour me rendre votre copie. m’R6.

 Envoyez votre copie par e.mail au prof Phil Marso : philmarso@yahoo.fr

Si vous avez des remarques à faire sur la 5ème leçon, n’hésitez pas à nous écrire. Merci de votre participation.

« joay'E no'L ! »

Phil Marso - © Megacom-ik 2004

CORRIGÉS LEÇON N°5

Retrouvez les élèves et d'autres leçons dans le nouveau livre « CP SMS » de Phil Marso

ISBN : 2-912458-24-2 - Éditions Megacom-ik

ISBN : 2-912458-25-0 - Éditions Megacom-ik

PAIEMENT SÉCURISÉ EN LIGNE :