Les vœux du Président Nicolas Sarkozy en langage SMS / PMS

 

Accueil Découvrir d'autres auteurs Poèmes de Baudelaire

Profsms.fr vous propose en langage SMS / PMS le discours des vœux 2009 du Président de la République Nicolas Sarkozy.

P.M.S (Phonétique Muse Service) inventé par l'écrivain Phil Marso. Celui-ci a publié en janvier 2004, le premier livre au monde en langage SMS « Pa sage a taba vo SMS » (Ed Megacom-ik) et en 2005 « CP SMS » (Ed Megacom-ik) un manuel scolaire pour appendre le SMS & la P.M.S, « la font'N j'M ! » les fables de la Fontaine en SMS/PMS.

 

 

DÉCOUVREZ LES SEULS LIVRES AU MONDE EN LANGAGE SMS / PMS

Ø : au – ô : eau – ð : eaux / aux – ã : en – an : an – Ñ : gn - ¥ : ienne

 

mê ch’R kompatriot’

l’ané 2008 sachèv’. L a é’T ru’2. cè la rèzon pr lak’L J v’E pãC d’abor a s’E ke la vi a duremã éprou’V’, a s’E ki on p’Rdu l’Er ãploa 100 i êtr’ pr koi ke se soa, a s’E ki son viktim’ d’1justiss, a s’E ki doav’ afron’T l’ab’100s’ d’1 êtr’.

Mes chers compatriotes

L'année 2008 s'achève. Elle a été rude. C'est la raison pour laquelle je veux penser d'abord à ceux que la vie a durement éprouvés, à ceux qui ont perdu leur emploi sans y être pour quoi que ce soit, à ceux qui sont victimes d'injustice, à ceux qui doivent affronter l'absence d'un être cher.

J v’E pãC a no solda ki ã se momã m’M risk l’Er vi pr notr’ CQri’TÉ pr la pè. J v’E pãC a l’Er fam’ye ki viv’ doulour’Ezemã c’7 C’para’6on. É plu z’ãkor’ a s’E ki pl’Er’ 1 fis, 1 mari, 1 fiãC’, 1 p’R.

Je veux penser à nos soldats qui en ce moment même risquent leur vie pour notre sécurité et pour la paix. Je veux penser à leurs familles qui vivent douloureusement cette séparation. Et plus encore à ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiancé, un père.

pr tou lê frãsè, c’7 ané a é’T 10fi’6l’. la kriz’ ékpnomik É finã6R mon10’yal es venu ajou’T son lo 2 p’N É 2 soufrãs’. chak’1 d’ãtr’ vs ã subi lê kon’Ckãs’.

Pour tous les Français, cette année a été difficile. La crise économique et financière mondiale est venue ajouter son lot de peines et de souffrances. Chacun d'entre vous en subit les conséquences.

fass a c’7 kriz’ J mezur’ la r’SponsabiliT’ ki es la m’¥. c’7 r’SponsabiliTJ l’asumerè pr ke tou s’E ki ã on bezo’1 soa pro’TG’ par léta É ke notr’ P’ï sort’ plu for 2 c’7 épr’Ev’.

Face à cette crise je mesure la responsabilité qui est la mienne. Cette responsabilité je l'assumerai pour que tous ceux qui en ont besoin soient protégés par l'Etat et que notre pays sorte plus fort de cette épreuve.

2p’8 ke lê 10fiQl’T’ son aparu J vs è toujr 10 la V’ri’T É j’ a’j. C’tè mon 2’voar.

Depuis que les difficultés sont apparues je vous ai toujours dit la vérité et j'ai agi. C'était mon devoir.

le pir’ Ørè é’T ke, dã c’7 6’tua’6on, chak’ P’ï D62 100 se préo’QPØtr’. lê ini’6ativ’ ke j’è priz’ Ø non 2 la prézidãs’ fransèz’ 2 l’un’yon EroPN pr koordoné l’ak’6on 2 tou lê z’EroP1 É pr ré’Unir lê chèf D’ta dê 20 plu gran’2 p8100s’ mon10’yal’ a woachingtonn’, on p’Rmi D’vi’T ke le mon’2 100’ga’J sur la pãt’ du chak’1 pr soa ki Ørè é’T fatal’. 2 m’M, l’imobilism’ serè 1 fØt’

Le pire aurait été que, dans cette situation, chaque pays décide sans se préoccuper des autres. Les initiatives que j'ai prises au nom de la présidence française de l'Union européenne pour coordonner l'action de tous les Européens et pour réunir les chefs d'État des vingt plus grandes puissances mondiales à Washington, ont permis d'éviter que le monde s'engage sur la pente du chacun pour soi qui aurait été fatale. De même, l'immobilisme serait une faute.

j’è promi ke lê m’M kØz’ ne prod’8rè plu lê m’M éfÉ. la frans’ a éziG’ dê chan’Jmã pr moralizé le K’pitalism’, promouvoar l’ãtrepren’Er sur le s’PQlat’Er, 1006oné lê z’é’C inas’7tabl’ ki vs z’on skandalizé a just’ titr’, pr redoné a la 10mã6on Um’N tout’ la plass dan l’ékonomi. ns z’obti’1dron dê rézulta lor du proch’1 som’É 2 londr’ le 2 avril.

J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets. La France a exigé des changements pour moraliser le capitalisme, promouvoir l'entrepreneur sur le spéculateur, sanctionner les excès inacceptables qui vous ont scandalisés à juste titre, pour redonner à la dimension humaine toute sa place dans l'économie. Nous obtiendrons des résultats lors du prochain sommet de Londres le 2 avril.

dan 1 P’ryo’2 2 kriz’ kom le mon’2 n’ã avè pa konu 2’p8 bi’1 lontã, j’à éC’yé 2 chan’G l’Erop’. 2’p8 toujr j’è la konvik’6on ke l’Erop’ ne doa pa subir mè ajir É proTG. avek la répons’ komun’ a la kriz’ finan6’yR , la rézolu’6on 2 la kriz’ G’orj’¥, la kréa’6on 2 l’Un’yon pr la mé’10T’rané, l’akor sur le klima É l’énRj , la pr’Ev’ es fèt’ D’zormè ke s’es po’6bl’. ce n’étè k’1 prem’yé pa. Il fØ kontinué kar J rS’t’ p’EsuaD’ ke le mon’2 a bezo’1 d’1 Erop’ fort’, 1Dpãdant’, ima’jnativ’.

Dans une période de crise comme le monde n'en avait pas connu depuis bien longtemps, j'ai essayé de changer l'Europe. Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger. Avec la réponse commune à la crise financière, la résolution de la crise géorgienne, la création de l'Union pour la Méditerranée, l'accord sur le climat et l'énergie, la preuve est faite désormais que c'est possible. Ce n'était qu'un premier pas. Il faut continuer car je reste persuadé que le monde a besoin d'une Europe forte, indépendante, imaginative.

10fi’QlT’ ki ns atã’2 ã 2009 seron gran’2. j’ã s’8 pl’Nmã kon’. J s’8  plu D6D ke jamè a i f’R fass, avek le so’6 2 la justiss, avek l’obC6’on d’obtenir dê rézulta. aprè avoar présRV’ lê ékonomi 2 chak’1 grass Ø plan 2 sØveta’J dê bank’, se son lê ãploa 2 tous k’il fØ D’zormè sØV. le plan 2 relans’ ma’6f2 l’1v’Stisemã 2 26 mil’yar d’ ki on é’T D6D’ i kontribura. s’es 1 éfor kon’6Drabl’. dê mezur’ on é’T aré’T’ pr sØV notr’ 1’dustri Øtomobil’, ã kontreparti 2 l’ãga’Jmã dê konstrukt ‘Er 2 ne plu Dlo’K’lizé l’Er produk’6on. d’Øtr’ ini’6ariv’ seron priz’ avek lê fon souver’1 don ns som’ doT’ pr présRV notr’ tisu 1dustr’yL.

Les difficultés qui nous attendent en 2009 seront grandes. J'en suis pleinement conscient. Je suis plus décidé que jamais à y faire face, avec le souci de la justice, avec l'obsession d'obtenir des résultats. Après avoir préservé les économies de chacun grâce au plan de sauvetage des banques, ce sont les emplois de tous qu'il faut désormais sauver. Le plan de relance massif de l'investissement de 26 milliards d'euros qui a été décidé y contribuera. C'est un effort considérable. Des mesures ont été arrêtées pour sauver notre industrie automobile, en contrepartie de l'engagement des constructeurs de ne plus délocaliser leur production. D'autres initiatives seront prises avec le fonds souverain dont nous nous sommes dotés pour préserver notre tissu industriel.

ns seron prag’matik, atãtif, réaktif É s’6l le fØ f’R davãta’J, ns le feron mè ã gardan notr’ 100 froa.

Nous serons pragmatiques, attentifs, réactifs et s'il faut faire davantage, nous le ferons mais en gardant notre sang froid.

lê  10fi’QlT’, mê ch’R kompatriot’, ns z’avon lê moay’1 2 lê afron’T.

Les difficultés, mes chers compatriotes, nous avons les moyens de les affronter.

a kon106on d’êtr’ solid’R lê z’1 dê z’Øtr’. J ne lèserè pal ê plu fra’jl’ se D’batr’ s’El dan lê pir’ 10fi’Ql’T. dan l’épr’Ev’ , la solidariT’ doa joué 100 ke le trava’ye soa D’koura’G. s’es pr’koa j’è voulu ke soa kréé le RSA, ki saplikera pr la prem’yR foa en 2009. D’zormè, chak’ fransè reprãdra 1 trava’ye sera ãkoura’G, valorizé, rékompãC’.

A condition d'être solidaires les uns des autres. Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés. Dans l'épreuve, la solidarité doit jouer sans que le travail soit découragé. C'est pourquoi j'ai voulu que soit créé le RSA, qui s'appliquera pour la 1ère fois en 2009. Désormais, chaque Français qui reprendra un travail sera encouragé, valorisé, récompensé.

pr ns z’ã sortir chak’1 devra f’R dê éfor. kar 2 s’7 kriz’ va nètr’ 1 mon’2 nouvo Øk’L ns 2von ns préparé ã trava’yan +, ã 1v’Sti’100 davanta’J, ã pous’8van lê réform’ k’il n’es pa kS’tion d’aré’T kar L son vital’ pr notr’ avenir.

Pour nous en sortir chacun devra faire des efforts. Car de cette crise va naître un monde nouveau auquel nous devons nous préparer en travaillant plus, en investissant davantage, en poursuivant les réformes qu'il n'est pas question d'arrêter car elles sont vitales pour notre avenir.

duran l’ané 2009, ns réformeron l’opital’ don lê p’Rson’L son admirabl’ 2 D’voumã É 2 kom’Ptãs’, la forma’6on profé’6on’L 110spãsabl’ pr ke chak’1 è la chans’ d’1 ãploa, notr’ organiza’6on T’ritorial’ ke tan 2 kons’Rvatism’ on rãdu inextri’Kbl’, la rech’Rch’ ki kon106onn’ notr’ kom’PtitiviT’.

Durant l'année 2009, nous réformerons l'hôpital dont les personnels sont admirables de dévouement et de compétences, la formation professionnelle indispensable pour que chacun ait la chance d'un emploi, notre organisation territoriale que tant de conservatismes ont rendu inextricables, la recherche qui conditionne notre compétitivité.

J pãs’ Ø6 a la réform’ du li’C’ ki es D’zormè né’Cs’R pr évi’T l’échek 2 tan 2 no z’ãfan dan l’ãÑmã suP’ry’Er É l’1justiss kif è tan 2 fis É 2 f’ye, 2 fam’ye modS’te n’on pal ê m’M chans’ ke lê z’Øtr’. jè 2manD’ ke soap ri le tã 2 la kons’Rta’6on, parse ke prãdr’ le tã 2 réfléchir ã100bl’, se n’es pa p’Rdr’ du tã pr la réform’. s’es en gaÑé.

Je pense aussi à la réforme du lycée qui est nécessaire pour éviter l'échec de tant de nos enfants dans l'enseignement supérieur et l'injustice qui fait que tant de fils et de filles, de familles modestes n'ont pas les mêmes chances que les autres. J'ai demandé que soit pris le temps de la concertation, parce que prendre le temps de réfléchir ensemble, ce n'est pas perdre du temps pour la réforme. C'est en gagner.

J pãs’ ãf’1 a la réform’ 2 notr’ pro’Cdur’ P’nal’ 6 important’ pr m’yE proTG no lib’RT110vidu’L, don la né’C6T’ s’es fèt’ jr pluzi’Er foa 2 fason kr’yant’ duran l’ané ékoulé.

 Je pense enfin à la réforme de notre procédure pénale si importante pour mieux protéger nos libertés individuelles, dont la nécessité s'est faite jour plusieurs fois de façon criante durant l'année écoulée.

mê ch’R kompatriot’, tout’ sê réform’, J lê mènerè avek le prem’yé ministr’ fransoa fi’yon É le gouv’Rnemã, non par S’pri 2 6st’M mè parse k’L son la kon106on ki p’Rmétra a la frans’ 2 se f’R 1 plass dan se nouvo mon’2 ki se konstr’8. 16, ns 2vi’1dron plu kom’Ptitif, plu innovan. É en m’M tã, ns prés’Rveron lê val’Er ki fon notr’ s’P6fi’6T’ : le trava’ye, léfor, le mérit’, la laï’6TÉ la solidariT’, 100 lak’L Øk’1 éfor n’es as’7tabl’.

Mes chers compatriotes, toutes ces réformes, je les mènerai avec le Premier ministre François Fillon et le gouvernement, non par esprit de système mais parce qu'elles sont la condition qui permettra à la France de se faire une place dans ce nouveau monde qui se construit. Ainsi, nous deviendrons plus compétitifs, plus innovants. Et en même temps, nous préserverons les valeurs qui font notre spécificité : le travail, l'effort, le mérite, la laïcité et la solidarité, sans laquelle aucun effort n'est acceptable.

ãf’1, la frans’ kontinura d’ajir ã afrik, ã azi, É bi’1 sur Ø moa’¥  or’yã ou J me rãdrè dê l’110 pars’ ke s’es la vo’K6’on 2 la frans’ 2 ch’Rché partou lê chem’1 2 la pè, kom’ s’es dan sa vo’K6’on 2 la frans’ 2 ch’Rché partou lê chem’1 2 la pè, kom’ dan sa vo’K6’on d’ajir pr lê droa 2 l’omm’.

Enfin, la France continuera d'agir en Afrique, en Asie, et bien sûr au Moyen Orient où je me rendrai dès lundi parce que c'est la vocation de la France de chercher partout les chemins de la paix, comme c'est dans sa vocation d'agir pour les droits de l'homme.

mê ch’R kompatriot’,

la kriz’ ns obli’J a chan’G plu vit’ É plu profon’Dmã. la kriz’ es 1 épr’Ev’. L es Ø6 1 D’fi. se D’fi la, J v’E le rele’V avek ns. Vs po’V kon’T sur moa.

Mes chers Compatriotes,

        La crise nous oblige à changer plus vite et plus profondément. La crise est une épreuve. Elle est aussi un défi. Ce défi là, je veux le relever avec vous. Vous pouvez compter sur moi.

ns z’avon dê atou kon’6Drabl’. il i a dan le p’Epl’ fransè kan il es ra’100blé a’C D’n’Rj, d’1Tlijãs’ É 2 koura’J pr ke ns èyon ã100bl’ konfians’ dan l’avenir.

Nous avons des atouts considérables. Il y a dans le peuple français quand il est rassemblé assez d'énergie, d'intelligence et de courage pour que nous ayons ensemble confiance dans l'avenir.

ns z’alon sortir rãforC2 s’7 kriz’.

du fon du k’Er J prézãt’ a chak’1 d’ãtr’ vs mê mè’yEr v ‘E pr 2009.

Nous allons sortir renforcés de cette crise.

        Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.

viv’ la républik,

É viv’ la frans’

Vive la République

Et vive la France

nikola sarkozi - Nicolas Sarkozy

Traduction Phil Marso - 1er janvier 2009 - © Megacom-ik 2009

DÉCOUVREZ LES SEULS LIVRES AU MONDE EN LANGAGE SMS / PMS

Commandez-les en librairie ou par  Amazon.fr via Cyber-scribe (Recommandé ! Livré en 48h )

      

   

« pa sage a taba », le premier livre entièrement rédigé en SMS – Janvier 2004  ISBN : 2-912458-21-8 – 6€ - 32 p

 « Frayeurs SMS », le premier livre bilingue SMS & Français (Page de gauche en SMS, page de droite en langue française). Juin 2004 - ISBN : 2-912458-22-6 – 15€ - 112 p

 « L », le premier recueil de poèmes en PMS ayant pour thématique la femme. Traduction de poèmes : Victor Hugo, Charles Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Verlaine, Cros, Poe… - Mars 2005 – 18€ - 160 p

«CP SMS » aprenez le langage SMS à travers 29 leçons. – Mai 2005 - ISBN : 2-912458-24-2 – 18€ - 160 p

«la font’N j’M ! » les fables de Jean de La fontaine en PMS. – Novembre 2005 - ISBN : 2-912458-26-9 – 18€ - 160 pages.

«K’pote Swing » un polar sur la prévention du sida entièrement rédigé en SMS / PMS – Décembre 2005 – ISBN : 2-912458-27-7 – 6,69 € - 80 p

« kiff Q’pidon » l’amour en PMS à travers des citations d’auteurs (Oscar Wilde, Balzac, Guitry, Victor Hugo + Phil Marso) – Juillet 2007 – ISBN : 2-912458-31-5 – 4 € - 80 p

© MEGACOM-IK & Phil Marso / 2007 - 2009

 
mesure d'audience