Accueil


statistiques

la font'N j'M !

« Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS »

Sortie le 7 novembre 2005

( Le cadeau insolite pour Noël )

ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik

COURS SMS - LEÇON N°4

Samedi 11 décembre, le prof Phil Marso s’aperçoit qu’il manque Squelletine. Les élèves entrent dans la classe « SMS ».

Samedi 11 décembre 2004

« Gilles Kaoli, avez-vous une petite idée d’où se trouve votre muse Squelletine ? Réfléchissez bien avant de me répondre. »

L’ado devient rouge écarlate.

« C’est-à-dire, tourner ma langue sept fois dans la bouche de Squelletine avant de me prononcer, M. Phil Marso ?

– Vous voulez dire avant de respirer, Gilles Kaoli. »

Bruno Lartillard s’immisce dans la conversation sur un air nostalgique.

« Ce môme me rappelle toute ma jeunesse. Se rouler des galoches, ça c’est un exercice que je ne ratais pour rien au monde. » Il cligne de l’œil à Aline Béluza.

Gilles Kaoli réplique :

« Lartillard, vous passez à l’alcootest avant de rouler un patin ?

– Je te vois venir, le môme. Si tu crois que je suis venu au cours avec la langue pâteuse, tu te goures ! »

Il tire la langue pour démontrer que ses séances aux AA (Alcooliques anonymes) avaient du bon. Phil Marso félicite l’abstinence de Bruno Lartillard.

« Bravo, Lartillard ! J’espère que vous vous abreuvez dorénavant des vers de poésie traduits en SMS. Avez-vous parcouru la dernière traduction ?

– Ouais ! Le dorm’Er du val.

– Qu’avez-vous retenu ?

– Un soldat qui a deux trous dans le côté droit de sa poitrine et…

– Et ?

– Un poème massacré au plus profond de son âme en vers.

– Lartillard, vous êtes sûr de n’avoir pas fait une halte au bistro avant le cours ? »

L’élève s’insurge de l’étiquette collée sur une bouteille de vin de table à 2 €.

« Rimbaud, je l’ai étudié, mais pas de travers. Votre version SMS, c’est plein de trous d’air dans les mots. À croire que vous semblez résumer son parcours poétique comme un courant d’air. Il a seulement décidé de se taire. »

Sao Lambolo, qui n’avait pas encore décroché un mot dans les cours précédents, prend la parole.

« Rimbaud, il a voulu rouler des R pour se faire oublier de l’Occident. Il est parti en Afrique. Ç’a été l’enfer pour lui. Alors, s’il savait aujourd’hui qu’on adapte ses écrits en SMS, qu’en penserait-il ? »

Le prof conclut :

« Merci Sao d’avoir soulevé la question, mais ce n’est pas l’objet du cours qui nous amène aujourd’hui. J’ai déjà eu mon lot de râleurs depuis ce matin, en consultant ma boite e-mail. »

Aline Béluza s’inquiète :

« Squelletine a vraiment abandonné le cours SMS ?

– Non ! Elle participe aux demi-finales régionales des « Dicos d’or » animées par Bernard Pivot. Elle a eu ma permission pour se rendre à Saint-Étienne. »

Mark Blankitude hurle :

« Allez les verts ! Allez les verts ! Allez les verts ! Allez les verts ! »

La classe répond en cœur :

« Allez les verts ! »

Le prof fait signe des deux mains de baisser le ton.

« O.-K. ! Aujourd’hui, nous allons nous intéresser à la lettre majuscule R. »

Le cours s’affiche sur tous les écrans d’ordinateur des élèves :

R en lettre majuscule se traduit de différentes manières :

R : air & aire – R : er – ère – erre

Devoir N°1 

Traduisez en SMS les deux premiers v’R du « Dormeur du Val en n’oubliant pas d’omettre l’apostrophe dans le texte et la majuscule R :

C’est un trou de verdure où chante une rivière

Accrochant follement aux herbes des haillons

D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,

Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons. 

 

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,

Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,

Dort : il est étendu dans l’herbe, sous la nue,

Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Devoir N°2

Ch’R élèves, puisque vous vous intéressez au devenir de la poésie, je vous propose un ex’Rcice de style qui m’a été donné par un prof de français quand je suivais mes études horticoles. Ce devoir m’a redonné confiance en l’écrit, et m’a permis ainsi de développer ma propre prose.

Trouvez 4 mots SMS qui se terminent par R majuscule.

Une fois trouvé ces 4 mots, vous devez m’écrire un court poème de 4 v’R en SMS avec la rime R.

Vous avez tout le week-end pour me rendre votre copie. m’R6.

Envoyez votre copie par e.mail au prof Phil Marso : philmarso@yahoo.fr

Si vous avez des remarques à faire sur la 4e leçon, n’hésitez pas à nous écrire. Merci de votre participation.

Vous avez tout le week-end pour me rendre le 2'voar. m'R'6 !

Phil Marso - © Megacom-ik 2004

CORRIGÉS LEÇON N°4

Retrouvez les élèves et d'autres leçons dans le nouveau livre « CP SMS » de Phil Marso

ISBN : 2-912458-24-2 - Éditions Megacom-ik

ISBN : 2-912458-25-0 - Éditions Megacom-ik