la font'N j'M !
« Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS »
Sortie le 7 décembre 2005
ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik
|
|
| Accueil | |
|
la font'N j'M ! « Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS » Sortie le 7 décembre 2005
ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik |
| Commandez «la font'N j'M ! » en librairie, Fnac, Amazon.fr ou sur le site profsms.com |
CORRECTION DEVOIR N°9 - Thème : Le camping |
|
LISTE DES DIX GAGNANT(E)S |
|
- Valérie (Champagne / Marne) - Alain (Befort) - Philippe (Bayonne) - Jean-Pierre (Limoge) - Sylvia (Montpellier) |
- Mélanie (Montpellier) - Thierry (Paris) - Jean (Paris) - Yvonne (Alfortville) - Claire (Meudon) |
|
| Gagnez un exemplaire de «Pa sage a taba » en étant les dix premières personnes à répondre correctement au devoir N°9. Vous devez envoyer votre réponse avant dimanche 28 août, minuit par e.mail : philmarso@yahoo.fr |
Traduisez en français les mots suivants qui correspondent à l’univers du camping. L’un des mots est indésirable pendant les vacances. Trouvez-le !
| tabour’É (tabouret) | chèz’ (chaise) |
|
tent’ (tente) |
réchØ a gaz (réchaud à gaz) |
| b’L m’R (belle mère) | K’serol (casserole) |
| sar’10n’ (sardine) | poaÑé a p’1çe (poignée à pince) |
| K’pot’ (capote) | moustik’R (moustiquaire) |
| amak (hamac) | tass (tasse) |
| gobel’É (gobelet) | aP’ro (apéro) |
| pap’yé toalett (papier toilette) | du’V (duvet) |
| gla’6’R (glacière) |
sak a do (sac à dos) |
| mini-p’L pioch’ (mini-pelle pioche) | D’kapsul’Er (décapsuleur) |
| cor’2 a l’1’J (corde à linge) | lamp’ (lampe) |
| a’6ett en karton (assiette en carton) | gour’2 (gourde) |
| C’choir a l’1’J (séchoir à linge) | parapl’8 (parapluie) |
|
trouss a farma’6 (trousse à pharmacie) |
p’1çe a l’1’J (pince à linge) |
|
K’ravann (caravanne) |
douch’ (douche) |
|
Le mot indésirable est : parapluie |
Traduisez en langue française la phrase d’un film. Indiquez son titre :
|
- Gé U dê regar avek 1 nana, a mon avi, y’Øra dê ouv’Rtur’. - a oui, tu pens’ a ma fem’ ? - non prkoa, L pens’ a moa, ta fem’ ? |
|
- J’ai eu des regards avec une nana, à mon avis, y’aura des ouvertures. - Ah oui, tu penses à ma femme ? - Non pourquoi, elle pense à moi, ta femme ? |
|
Le titre du film est : Les bronzés |
N’hésitez pas à faire circuler ce devoir auprès de vos proches. Renvoyez votre copie par e.mail : philmarso@yahoo.fr ou par courrier : MEGACOM-IK « Devoirs SMS » B.P 252 75624 Paris Cedex 13.
© Megacom-ik 2005
|
Apprenez le langage SMS & PMS dans le livre « CP SMS » de Phil Marso |
| Commandez-les en librairie, Fnac, Amazon.fr ou sur le site profsms.com |
|
ISBN : 2-912458-24-2 - Éditions Megacom-ik |
ISBN : 2-912458-25-0 - Éditions Megacom-ik |
