la font'N j'M !
« Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS »
Sortie le 7 décembre 2005
( Le cadeau insolite pour Noël )
ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik
|
|
| Accueil | |
|
la font'N j'M ! « Les Fables de la Fontaine en langage SMS & PMS » Sortie le 7 décembre 2005 ( Le cadeau insolite pour Noël )
ISBN : 2-912458-26-9 - Éditions Megacom-ik |
| Commandez «la font'N j'M ! » en librairie, Fnac, Amazon.fr ou sur le site profsms.com |
CORRECTION DEVOIR N°7 - Thème : Zinédine Zidane |
|
LISTE DES DIX GAGNANT(E)S |
|
- Gérard (Clichy) - Valérie (Macon) - Bertrand (Bruxelles) - Pierre (Chambéry) - Bruno (Epinay / Orge) |
- Karine (Brest) - Sandrine (Valence) - Charles (Marseille) - Éric (Marseille) - Georges (Montpellier) |
|
| Gagnez un exemplaire de «Pa sage a taba » en étant les dix premières personnes à répondre correctement au devoir N°7. Vous devez envoyer votre réponse avant dimanche 14 août, minuit par e.mail : philmarso@yahoo.fr |
Traduisez en français les paroles de Zizou pour son retour en équipe de France :
|
« J ne s’8 pa venu en sØv’Er, ni en zoro. On ma s’1plemen konv’1’Q É Gè envi d’è’D c’7 ékip’. Ø fon 2 moa, Gè 1 gross envi. » |
|
« Je ne suis pas venu en sauveur, ni en Zorro. On m'a simplement convaincu et j'ai envie d'aider cette équipe. Au fond de moi, j'ai une grosse envie. » |
|
« Gè at’, ça me D’man’J, Gè envi 2 retrou’V ce group’, J me lang’8 2 retrou’V l’ékip’ 2 Frans É lê kop’1. » |
| « J'ai hâte, ça me démange, j'ai envie de retrouver ce groupe, je me languis de retrouver l'équipe de France et les copains. » |
|
« javè envi 2 profi’T 2 tou lê 1s’tan k’il va me r’S’T sur le T’r’1. » |
| « J'avais envie de profiter de tous les instants qu'il va me rester sur le terrain. » |
|
« Gè la B’nédik’6on 2 mê paren, É c’es la choz’ la plu 1’portant’. » |
| « J'ai la bénédiction de mes parents, et c'est la chose la plus importante. » |
Traduisez en français les mots communs à Zinédine Zidane :
| marsè’ye (Marseille) | mil’yE 2 T’r’1 ( Milieu de terrain) |
|
100tr’
forma’6on 2 K’nn’
(Centre formation de Cannes) |
j’rond’1 2
bordð
(Girondins de Bordeaux) |
| J’an f’Rnandez (Jean Fernandez) | tur'1 (Turin) |
|
sup’R koup’
d’Erop’
(Super Coupe d'Europe) |
koup’
int’Rkontinental’
(Coupe Intercontinentale) |
|
ma’yo bl’E
blan rou’J
(Maillot bleu blanc rouge) |
lu’K fiss (Lucas Fils) |
|
a’10das ð 3 ban’2
(Adidas aux trois bandes) |
o’P’rat’Er
oran’J
(Opérateur Orange) |
| Õ 2 volvik (Eau de Volvic) | assoc’ya6on ela (Association Ela) |
| timi’10’T (Timidité) | 93 C’lek’6on (93 sélections) |
|
mè’yEr jou’Er mond’yal FIFA
(Meilleur joueur mondial FIFA) |
K’nal + (Canal +) |
|
komuni’K’6on bizn’S
(Communication bizness) |
Alé lê bl’E (Allez les bleus) |
N’hésitez pas à faire circuler ce devoir auprès de vos proches. Renvoyez votre copie par e.mail : philmarso@yahoo.fr ou par courrier : MEGACOM-IK « Devoirs SMS » B.P 252 75624 Paris Cedex 13.
© Megacom-ik 2005
|
Retrouvez la base du langage PMS dans le livre « CP SMS » de Phil Marso |
|
ISBN : 2-912458-24-2 - Éditions Megacom-ik |
ISBN : 2-912458-25-0 - Éditions Megacom-ik |
| Commandez «la font'N j'M ! » en librairie, Fnac, Amazon.fr ou sur le site profsms.com |
